Tony Bello, who helped develop Baked Lay’s and Lay’s Stax at Frito-Lay, now aims to use Nigerian-grown cassava to create products for international and African markets.