A new start-up is trying to build a competitive advantage around offering boda-boda passengers a safer experience.