Alleged political interference in key South African institutions is threatening the country’s chances of keeping its sovereign rating above junk status.