‘Women are often caught in a double whammy: societies give them a disproportionately large family role and rewards for pleasing personalities, whereas workplaces reward long hours on the job and assertiveness.’